CI

AI Software Engineer - Spanish Required

  • Cuso International
  • Vancouver, United States
  • On-site
  • Full-Time
  • $95,000 - 135,000 per year
  • Posted 2 days ago
Data & AI

Salary: $95,000 - 135,000 per year

Requirements:

  • Bachelors degree in Systems Engineering, Computer Science, Software Engineering, or a related field.
  • Strong foundation in modern software development using Python, JavaScript/TypeScript, or a similar technology stack.
  • Practical experience integrating applications with LLM APIs and managing databases or data structures for web applications.
  • Ability to explain technical concepts clearly, prepare accessible documentation, and train non-specialized teams in Spanish.
  • Advanced Spanish proficiency (Level 4).
  • Open only to Canadian citizens and Canadian permanent residents.
  • Submit a Spanish-language résumé and statement of interest.
  • If shortlisted, provide passport or permanent-resident details for travel, two professional references and one personal reference, and complete a language assessment, police check, medical clearance, and anti-terrorism checks. Candidates must also agree to follow our PSEA policy and Code of Conduct.

Responsibilities:

  • Assess the application architecture, data flows, integrated models, and technical debt to identify development priorities.
  • Design, develop, and deploy application features, improving user flows, front-end usability, and backend logic.
  • Integrate and optimize LLM services such as OpenAI, Gemini, and Anthropic; refine prompt workflows and establish RAG pipelines to improve response accuracy.
  • Prepare clear technical documentation and provide practical training to local teams to support the systems long-term sustainability and scalability.

Technologies:

  • AI
  • Backend
  • Support
  • JavaScript
  • LLM
  • Python
  • RAG
  • TypeScript
  • Web
  • API
  • UX UI Design

More:

We are Cuso International, a Canada-based international cooperation and development organization working with partners to create social and economic opportunities for equity-deserving groups. Our work addresses inequality and advances economic resilience, equity and inclusion, and climate action across Africa, Latin America, the Caribbean, and Canada. This five-month volunteer placement with CETEMIN, a technical education institution in Peru, is based in Lima and is scheduled to start in January 2027. The role supports the development of intelligent learning platforms and practical AI tools for students preparing for mining and technical careers, as part of our SHARE project. We provide a monthly living allowance, accommodation, health insurance including required vaccinations and antimalarial medication, round-trip airfare and visa or work-permit costs, training before and during placement and upon reintegration, ongoing local support, and access to an Employee Assistance Program during and after the placement. Candidates are responsible for confirming how international volunteering may affect their citizenship or residency status; Canadian permanent residents should verify travel requirements with Immigration Canada. We welcome applicants from diverse backgrounds and equity-deserving groups and provide reasonable accommodations throughout recruitment and placement.

last updated 46 week of 2026

Apply on DevITjobs

You apply on DevITjobs, where this job was posted. Peter Nowak isn’t the employer and doesn’t check listings.

Get new jobs like this by email

Data & AI · Canada

Free. Confirm by email first; unsubscribe anytime in one click.

Similar jobs

AI Software Engineer - Spanish Required at Cuso International — Vancouver, United States | Peter Nowak